Palembang, Sumselupdate.com – Untuk memberikan kemudahan dalam mengartikan Al-Quran, Universitas Islam Negeri (UIN) Raden Fatah Palembang menerbitkan terjemahan Al-Quran ke dalam bahasa Palembang asli.

Rektor UIN Raden Fatah Palembang, Muhammad Sirozi mengatakan, sebelum dirinya dilantik menjadi rektor UIN, penerjemahan Al-Quran ke dalam bahasa Palembang sudah lama direncanakan sekitar 4-5 tahun yang lalu.

“Terjemahan Al-Quran akan menggunakan bahasa Palembang asli, dan ini semakin mendekatkan Palembang dengan semangat membaca Al-Quran,” kata Sirozi usai MoU dengan Puslitbang Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi Badan Litbang Diklat Kementerian Agama RI dengan UIN Raden Fatah Palembang, Selasa (27/2/2018).

Lanjut Sirozi, dengan adanya terjehaman Al-Quran ke dalam bahasa Palembang, pihaknya ingin masyarakat lebih mudah mengerti dan memahami arti Al-Quran itu sendiri. “Salah satunya Palembang sendiri mempunyai sejarah peradaban budaya dan keagamaan,” tuturnya.

Sementara itu, Direktur Kepala Pusat Litbang Lektur, Khazanah Keagamaan Manejeman Organisasi Badan Litbang dan Diklat Kemenag RI, Muhammad Zain menuturkan, penerjemahan Al-Quran adalah salah satu program ungulan pusat litbang Jakarta, saat ini Palembang ada kota ke 16 yang menerjemahkan Al-Quran.

“Program ini sejak 2011 lalu, dan tahun 2018 ini ada bahasa Palembang dan Sunda yang menerjemahkan Al-Quran,” jelas Zain.

Dijelaskannya, Palembang sendiri memiliki tiga unsur utama, pertama bahasa Palembang per urutannya di atas 1 juta dari 700 bahasa di daerah dan bahasa Palembang termasuk nomor 15. (sbw)